Achtung: nach 31.12.2026 nur noch Tanks mit DIBT-Zulassung erlaubt
Nach dem 31.12.2026 dürfen bei uns (Wasserschutzgebiet) nur noch Abwassersammelgruben mit DIBt-Zulassung betrieben werden. Konkret heißt das: Kunststoff-Tanks. Alles andere (gemauerte Schächte, Betonringe, alle Anlagen Marke ,,Eigenbau“, Regentonnen und sonstige Anlagen ohne Nachweise) ist dann verboten und muss stillgelegt oder ersetzt werden.
Lösung: Austausch gegen einen zugelassenen Kunststoff-Tank mit DIBt-Zulassung.
Achtet bei der Auswahl des Tanks darauf, dass die Tanköffnung groß genug für unsere Pumpe ist. 300mm ist das absolute Minimum, besser sind 400mm oder 480mm (gängiges Maß).
So funktioniert das Abpumpen
Unser Fahrer Klaus bietet regelmäßig alle 14 Tage feste Termine an (siehe unten).
Bitte geht wie folgt vor:
- prüft regelmäßig eure Tonnen
- sucht einen freien Termin aus der Liste unten aus
- schreibt Klaus eine E-Mail an abpumpen@kgv-nussberg.de unter Angabe von Name, E-Mail, wieviele Fuhren (eine oder zwei?) und Telefonnummer
Und noch zwei wichtige Punkte:
- Bitte leitet nur Fäkalien und Standard-Klopapier (und Wasser) in die Grube, sonst geht unsere Pumpe kaputt.
- Bitte stellt für das Abpumpen eine GROßE Wanne oder Baukübel (70-90 Liter) voll Wasser neben eure Grube, dann fließt beim Abmachen des Schlauches kein Rest-Schwarz-Wasser zu euch in den Garten.
Termine 2025
Freitag, 11.4. ab 14:00 Uhr
Samstag, 26.4. ab 11:00 Uhr – ENTFÄLLT!
Freitag, 9.5. ab 14:00 Uhr
Samstag, 24.5. ab 11:00 Uhr
- 11:00 Garten 26
- 11:30 Garten 24
- 12:00 Garten 17
- 12:30 Garten 147
- Reserve 13:00
Freitag, 6.6. ab 14:00 Uhr
- 14:00 frei
- 14:30 frei
- 15:00 frei
- 15:30 Garten 20
- Reserve 16:00
Samstag, 21.6. ab 11:00 Uhr
- 11:00 frei
- 11:30 frei
- 12:00 Garten 172
- 12:30 frei
- Reserve 13:00
Freitag, 4.7. ab 14:00 Uhr
- 14:00 frei
- 14:30 frei
- 15:00 frei
- 15:30 frei
- Reserve 16:00
Samstag, 19.7. ab 11:00 Uhr
- 11:00 frei
- 11:30 frei
- 12:00 frei
- 12:30 frei
- Reserve 13:00
Freitag, 1.8. ab 14:00 Uhr
- 14:00 frei
- 14:30 frei
- 15:00 frei
- 15:30 frei
- Reserve 16:00
Samstag, 16.8. ab 11:00 Uhr
- 11:00 frei
- 11:30 frei
- 12:00 frei
- 12:30 frei
- Reserve 13:00
Freitag, 29.8. ab 14:00 Uhr
- 14:00 frei
- 14:30 frei
- 15:00 frei
- 15:30 frei
- Reserve 16:00
Samstag, 13.9. ab 11:00 Uhr
- 11:00 frei
- 11:30 frei
- 12:00 frei
- 12:30 frei
- Reserve 13:00
Freitag, 26.9. ab 14:00 Uhr
- 14:00 frei
- 14:30 frei
- 15:00 frei
- 15:30 frei
- Reserve 16:00
Samstag, 11.10. ab 11:00 Uhr
- 11:00 frei
- 11:30 frei
- 12:00 frei
- 12:30 frei
- Reserve 13:00
Freitag, 24.10. ab 14:00 Uhr
- 14:00 frei
- 14:30 frei
- 15:00 frei
- 15:30 frei
- Reserve 16:00
Anmeldungen bitte per E-Mail!
Klaus ist viel unterwegs und kann sich beim Telefonieren meist keine Notizen machen. Daher meldet Ihr Euch bei Klaus bitte am besten per E-Mail an
abpumpen@kgv-nussberg.de
unter Angabe folgender Informationen:
- Deinen Namen (bzw. Namen aller Leute der „Abpump-Gruppe“)
- Gang- und Garten-Nummer (bzw. Nummern aller Leute der „Abpump-Gruppe“)
- Muss einmal oder zweimal abgepumpt werden?
- Eine Telefonnummer, unter der Klaus Euch (bzw. den „Gruppen-Leiter“) zurückrufen kann
Tipp „So prüfe ich meine Tonne“
Bitte prüft regelmäßig Eure Tonnen und gebt frühzeitig bescheid, wenn abgepumpt werden muss!!! Sonst kann es passieren, dass ihr warten müsst und schlimmstenfalls in Not geratet.
Die Prüfung geht so:
- Tonne öffnen
- In die Tonne reingucken
- Überlegen, ob man noch länger als 4 Wochen warten kann?
- Wenn nein –> Abpump-Termin machen!
- Tonne schließen
Das dauert nicht lange und kann Euch „retten“.
Füllstandsanzeigen
Einige Gartenfreunde haben Füllstandsanzeiger an Ihren Tonnen. Für ca. 15 Euro kann man z.B. in 5 Minuten dieses Gerät einbauen: Afriso Fuellstandmessgeraet-MT-Profil-R. So kann man binnen Sekunden nachsehen, wie voll die Tonne ist! Das sieht dann z.B. so aus:
Einbau und Funktionsweise
Das genannte Gerät gibt es an vielen Stellen zu kaufen. Man kann dazu im Internet suchen nach „Afriso MT-Profil“. Hier die gefundenen Ergebnisse von:
- IDEALO: https://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/3943827_-tankanzeige-mt-profil-g-1-1-2-16500-afriso.html
- Google Shopping: https://www.google.com/search?q=Afriso+MT-Profil&tbm=shop.
Hier die Einbauanleitung des Herstellers:
Zum Einbau bohrt man ein Loch in den Deckel des Fäkalientanks – je nach Ausführung 1,5 oder 2 Zoll im Durchmesser. Oben (außen) kommt die Anzeige-Komponente drauf, und unten (innen) hängt an einer (durch Federkraft gespannten) Schnur der Schwimmer (siehe Bild 6, oben). Die Schnur ist mit dem Zeiger verbunden. So misst das Gerät ganz ohne Batterie den Abstand zur Schwarzwasser-Oberfläche und zeigt die Füllhöhe an.
Ihr müsst das Gerät dann noch justieren (= die Papier-Skala drehen) um diese an eure „maximale Füllhöhe“ anzupassen, denn die ist ja für jeden Tank anders.
Bei Youtube gibt es ein 10-Sekunden-Video, das die Funktionsweise sehr gut zeigt: https://www.youtube.com/watch?v=KXjYXBGt5pQ
Für Gartenfreunde mit Beton-Deckeln: es reicht im Prinzip aus, ein kleines Loch für die Schnur zu haben, an der der Schwimmer hängt.
Es ist ganz einfach. Ihr könnt euch auch an abpumpen@kgv-nussberg.de wenden. Wer will, kann es sich auch live bei anderen Gartenfreunden ansehen.
Dichtigkeitsprüfung
Die Gruben müssen alle 10 Jahre eine Dichtigkeitsprüfung bestehen. Das läuft so: Ihr bekommt ein Schreiben von der Stadt (bzw. von der Stadtentwässerung Braunschweig GmbH) mit der Bitte, einen „Nachweis der Dichtigkeit“ einzureichen. Um die Durchführung der Prüfung muss sich jeder selber kümmern. Im Schreiben der Stadt sind Hinweise zu zugelassenen Fachbetrieben genannt. Wichtig für das Abpumpen ist folgendes: Zum Prüftermin muss die Tonne dann „randvoll“ sein. Der Prüfer guckt und misst nach, wieviel Wasser nach einer gewissen Zeit (z.B. 30 Minuten) verschwindet.
Wichtig: Ihr solltet den Termin auf jeden Fall auch mit dem Abpumper (Klaus) abstimmen, denn ihr werdet ja abpumpen müssen (vor oder nach der Prüfung, siehe unten). Erst danach solltet ihr dem Prüfer den Termin endgültig bestätigen oder Euch einen anderen wünschen.
Abpumpen vor / nach der Prüfung
- Ihr könnt die Tonne vor der Prüfung leeren lassen (ggf. zwei Fuhren) und zur Prüfung frisches Wasser einlassen. Dieses könnt ihr nach der Prüfung im eigenen Garten verregnen, z.B. mit einer einfachen Teichpumpe aus dem Baumarkt.
- Oder ihr lasst das schwarze Wasser einfach drin, füllt für die Prüfung mit frischem Wasser auf und lasst nach der Prüfung das schwarze Wasser abholen.