Achtung: Der Einbau der neuen Abwassersammelgrube beginnt schon JETZT! Daher gilt:

Das Parkverbot auf der rechten Seite gilt
AB SOFORT!

In dem Zeitraum vom 23.09.-10.10.2025 werden die Bauarbeiten für die neue Abwassersammelgrube stattfinden. In dieser Zeit muss der Parkplatz rechts von Gang 4 für die Baustelleneinrichtung frei bleiben. Auch der Durchgang zu den Gängen 5-10 kann nicht in gewohnter Weise genutzt werden. Der Bereich wird von uns mit Flatterband abgesperrt werden.

Und hier für alle Interessierten noch der Ausschnitt aus dem Grundleitungsplan, in dem die genaue Lage der neuen Grube zu sehen ist. Die alte Grube wird in dem Zusammenhang stillgelegt.

Wir bitten Euch um Euer Verständnis und Eure Mithilfe. Vielen Dank.

Liebe Gartenfreunde,

da in letzter Zeit viel über unsere reiche Obsternte und mögliche Verwendung diskutiert wurde, kam auch die Idee auf, es zu spenden.

Dank Klaus-Dieter’s Idee hat Michi mit der örtlichen Tafel gesprochen – sie würden sich riesig über frisches Obst von uns freuen! 😊

So läuft es ab:

Montag: Die Tafel stellt Kisten vor unserem Vereinsheim im überdachten Bereich auf 📦
Montag Abend bis Freitag morgen: Ihr könnt eure Obstspenden dort hineinlegen 🍒🍇
Freitag: Die Kisten werden von der Tafel abgeholt ✅

Wir starten nächste Woche einen Probelauf. Falls das gut klappt, machen wir gerne so weiter – solange die Bäume tragen und ihr Lust zum Spenden habt!

PS: Bitte spendet nur Obst, das in gutem Zustand ist und sich mindestens eine Woche lang hält. Also keine angefaulten Äpfel oder wurmstichige Pflaumen.
❗️Faustregel: Wenn du das Obst nicht essen würdest, weil es dich ekelt, dann spende es auch nicht.

Wir vom Vorstand und die Tafel freuen uns über Eure Spenden.

Es stand ja auch schon in der Zeitung, nun hat uns die Bahn selbst angeschrieben. Aber lest selbst:

Eigentlich ist es klar, dass bei so heißen Temperaturen wie heute Wassersprenger nahezu nutzlos bis schädlich sind. Das meiste Wasser verdunstet sofort, es gibt keinen Nutzen, aber der Trinkwasserspiegel wird gesenkt.

Nun gilt eine offizielles Verbot der Stadt Braunschweig wie folgt: Sprengen zwischen 12 und 18 Uhr ist verboten … wenn es um 11 Uhr schon wärmer als 20°C war.

Die offizielle „Allgemeinverfügung zur zeitlichen Beschränkung der Beregnung im Stadtgebiet“ kann hier heruntergeladen werden: https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/bekanntmachungen/oeffentliche/Allgemeinverfuegung-zur-zeitlichen-Beschraenkung-der-Beregnung-im-Stadtgebiet_2025-06-30.pdf

Auszüge wurden heute (2.7.2025) in der Braunschweiger Zeitung veröffentlicht wie folgt:

Mit Inkrafttreten der Verfügung ist die Beregnung von landwirtschaftlichen Flächen, öffentlichen und privaten Grünflächen wie Parkanlagen und Gärten sowie von Sportanlagen wie Fußball- oder Golfplätzen mit besonderen Bewässerungssystemen untersagt. Dazu zählen sogenannte Schlauchtrommelberegnungsanlagen, Trommelberegnungssysteme, Großflächenregner (Beregnungskanonen) und Rasensprenger. Das alles gilt täglich in der Zeit von 12 bis 18 Uhr, wenn ab 11 Uhr das Thermometer schon mehr als 20 Grad anzeigt. „Nach 18 Uhr, und wenn die Temperaturen geringer sind, ist auch die Verordnung ausgesetzt“, betonte Stadtsprecher Rainer Keunecke gegenüber unserer Zeitung. Dabei sind Bewässerungssysteme, wie zum Beispiel die Tröpfchenbewässerung, von der Beschränkung nicht erfasst. Dasselbe gilt für die Bewässerung zum Beispiel von Beeten und Bäumen mit Schlauch oder Brause. „Es geht darum, zu verhindern, dass Wasser verschwendet wird, weil der Großteil verdunstet.“ Hieran habe die Verordnung sich orientiert, so der Stadtsprecher. Das Verbot in dem besagten Zeitraum gilt für Wasserentnahmen aus Brunnen und Oberflächengewässern sowie für Beregnungen mit gültiger wasserrechtlicher Erlaubnis. Als Beispiel nennt der Stadtsprecher die Bewässerung auch von landwirtschaftlichen Flächen über ein Pumpensystem. „Hier müssen sich Landwirte tagsüber einschränken, wenn die Temperaturen so hoch bleiben.“ Quelle: Braunschweiger Zeitung vom 02.07.2025